Anthea Butler, associate professor of religious studies and African American studies at the University of Pennsylvania, offers a sermon and the keynote address at Bates’ Martin Luther King Jr. Day observances. Photograph by Byron Maldonado.